SHOWS de mi brodercito dis WEEKEND 23 & 24 11 del 2012

VA A ESTAR BUENO, les digo la verdad

VA ESTAR BUENO LES DIGO LA VERDAD

LES DIGO LA VERDAD ? VA ESTAR MUY BUENO

ES UN CAPO ! HE IS A CAPO !
THE AMBASSADOR OF CELULITIS POPULARES UN CAPO ! HE IS A CAPO !
THE AMBASSADOR OF CELULITIS POPULARES UN CAPO ! HE IS A CAPO !
THE AMBASSADOR OF CELULITIS POPULARES UN CAPO ! HE IS A CAPO !
THE AMBASSADOR OF CELULITIS POPULAR

¿ DADDY, me das esó que puedo pinchar aqui ? Papa, buy me quality here !

ASI ES LA VIDA !

FINALLY FINALMENTE
GORDITO SEA DIOS !

SO MANY MUCHOS !!!!

look at this, it will be explained, será explanado prontil! (((( SIGAN ESTA PAGINA PARA NOTICIAS DE SHOWS, se añadió una en Lomas de Zamora)

celulitis popular…………………..

buena musica

good music

bonne musique

gutes musik

goeie muziek

celulitis popular, already on vinyl, soon digital ! Japan imports now 50 vinyls.

GIRA GIRATORIAL 2012 POST-COREANA

Oh OH OHHH oh, my brodercito !!!!
¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?
CUANTAS PREGUNTAS GRATIS NOS DA !
looky looky !

SOY LA HERMANITA DE DICK Y SOY BRAVA... me los como a todos sin servilleta.

AQUI SE VIENE __________Y EN UN MES SE VA________la gran gira giratorial 2012……
SIGAN CHECKEANDO que habrá sorpresas.

que flyer mas alfabeta !

y para ROSARIO:
este es aun de mejor gusto:

un flyer *** (tres estrellas)

GRACIAS AVIANCA, TRAJISTE A MI HERMANITO AL PAIS DEL PETROLEO-ETERNO A-FAVOR-DE-ELECCIONES.

un verdadero hijo de fruta pasajero

Hello my fren !

I AM A GOOD WOMAN. 80 KILOS OF BROTHERLOVE

I miss my brother. MY hermanito is a good man, sometimes. Now he adios-amigo… esta en Corea del Sur. He not only good experimental-cumbia taste. Tambien tiene sus criterios en lo que hoy en dia se llama “que cosa buena”.
Esta en la Bienal (quiere decir cada dos años), Bi de BISEXUAL y ENAL de ENAMEL.
My brothercito is experiencing a lot, but….WHAT ?
Para lo que sirve un pasaporte !-Para lo que sirve un pasaporte !-Para lo que sirve un pasaporte !-Para lo que sirve un pasaporte !-Para lo que sirve un pasaporte !-

I love him, he is a good brothercito, especially when he is far away. But the vinyl he made is EXCELENTITO, it is comparable to inkfish in a roulette asking for help in Papiamento. He will play in a discotheque of Gwangju, the hippest… I think the curators made very good decission: his performance is not acuarel-rock, it is 10 tons of bad memories and 7 years of goodness, all in one.

PARAGUAYOS ! no se dejen cagar. Paraguay es la fuente. Guarani la poesia.

SISTER CATACUMBIA (only reflects her own opinion, sometimes of her brother Dick too).

PESCADO DESNUDO EXPOTADO PARA CALENDARIO DE DESNUDOS

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

My brother doesn't dare go inside.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

DICKY LO VIO TODO. Y ESO EN UNA VIDA !

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ES VERDA

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

PAPI CHULO ES UN IMBECIL

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

SHOCKING: Bragueta Fest wants my hermanito !

INCREDIBLE: BRAGUETA FEST WANTED MY HERMANITO !

OUI, Elections confirment santé du peuple francais:

Le peuple entier danse avec la distortion tres accesible, et pas high-brow du tout, de Dick El Demasiado: le Gandi de la cumbia. Avec une chanson a lui (il en a 80) il peut boucher l’etroit de Gibraltar. Laissant entrer la joie de vivre du Maroc et de Paul Bowles. C’est tellement simple d’etre obstacle ! France, donnes-vous a Dick El Demasiado et il vous donnera la liberte, l’egalite et la fraternité.
Il est pas seulement d’Argentine, et de Calanda-Buñuel mais d’Hollande aussi !
Regardez ! tout le monde a droit a la joie.

GOOD NEWS FOR INSECT AND GWANGJU

MI HERMANITO, va tocar aqui !

Nunca se imaginó que la cumbia y el cucarachismo se juntaran tan lejos.

Ahora, eso si, los pondrá todos en la lista de invitados….

con un poco de esfuerzo ya imagino la cola que hara la gente para mi hermanito

WHAT IS HAPPENY IS NOT HAPPY !

DIJO NOSTRADAMUS 2

DANGER quiere decir peligro en ingles.

Vieron como utilizan de todo para aplastar la sencillez y la modestia ?

PERO NADIE SABE DONDE ESTAN LOS CD’S. nosotros, los colibris, transportamos y transportamos polen a donde nos lleva la felicidad y donde no hay gatos de esos hijoeputas aburridos que ni siquiera tienen hambre. Vivan todos los amigos de Dick El Demasiado, y los mios tambian,

siempre atenta y a su servicio,

Sister Catacumbia

LA TIA DE SISTER CATACUMBIA, un escándalo pero….buena onda.

Hola, soy la tia de Sister Catacumbia, me vine desde Bogota, porque pasé semana santa con Chucky Garcia, que le estaba escribiendo una nota a DickyBOY el Inundador de Desiertos.

Miren lo que escribió…sale en Zona de Obras. Este Chucky maneja la Pluma de Dios.

[Dick El Demasiado][Por Chucky García].

El museo holandés de arte contemporáneo Van Abbemuseum le abrió las puertas y ocho salas al gran distorsionador por mérito de la cultura popular latinoamericana: Dick Verdult.

Favor tocar

La Facultad de la Distorsión Popular se acaba de “graduar” con honores, y la “museología” de la cultura popular de América Latina puede ponerse de pie, aplaudir y dar vítores. Dick El Demasiado, en persona Dick Verdult (Eindhoven, Holanda, 1954) entró por la puerta grande a uno de los museos de arte contemporáneo legendarios en la historia del arte moderno europeo, el Van Abbemuseum, inaugurando una copiosa exposición a ocho salas y titulada “op zondag vieren we Vrijdag” (“y los domingos festejamos a Viernes”).

Treinta paredes muy altas y un corredor precedido por una réplica del icónico despacho presidencial argentino (La Casa Rosada), donde esculturas, dibujos, videoclips, sonidos, luces, construcciones, collages y hasta linograbados exhiben el más grande hallazgo de Verdult (o lo que él llama “Facultad de la Distorsión Popular”): usar el arte popular y callejero que el turista y aún el residente latinoamericano toma como marginal, bruto, desadaptado o especie de excentricidad visual del Tercer Mundo; para superponer y cuestionar la realidad de lo que en el arte y la cultura del Primer Mundo se considera políticamente correcto.

En el Van Abbemuseum, de Eindhoven, se han visto exposiciones de artistas luminarios como Andy Warhol, Joseph Beuys, Sigmar Polke, Gerhard Richter, El Lissitzky y Hans Haacke (y viene en camino una de Francis Picabia); pero la muestra “op zondag vieren we Vrijdag” (que se inauguró a finales del año pasado y por mérito se extendió a siete meses) sin duda es como una autónoma isla de ultramar de la imaginería popular de Centroamérica, Argentina, Colombia, Chile, México, Paraguay o Uruguay (lugares donde ha residido y ha viajado Verdult desde su juventud); que encalló en pleno museo.

También creador de las “Cumbias lunáticas y experimentales” (cumbias digitales con altas dosis de irreverencia que prensó en cinco álbumes entre 2002 y 2008 para su sello Tomenota y su festival Festicumex); a medio camino entre una visita relámpago a la Argentina (donde recién tocó en Rosario y Buenos Aires), Holanda y Calanda (en Aragón, España, a donde próximamente se traslada); Dick El Demasiado resume su exposición como el “resultado de lo que hice durante decenas de años, de los últimos dos años y de los últimos meses. Trabajé hasta la última noche antes de la inauguración y cada sala refleja mucho mis vivencias en y con Latinoamérica. Pero todo rozando el tema de Viernes. Lo que me interesa en esa perspectiva, la del Viernes, supuesta mano derecha de Robinson Crusoe en la novela de Daniel Defoe, es la arrogancia y los malentendidos, puesto que bautizar a alguien según el día en tu agenda entra en esa manera de ver las cosas. Y la posible poesía que pueda surgir de ahí”.

Para Dick El Demasiado, que en 2009 fue recopilado en CD en Japón por el sello Utakata y en vivo presentó su cumbia extravagante y noise durante dos giras por suelo nipón; en cuanto a “sujetos” y “poesía” todo “se interpone y fraterniza, y no hay disciplinas sueltas”. Pero sí mantuvo una distancia prudente entre su rol como músico y como artista (después de egresar del departamento de Cine y Artes Plásticas de la Universidad de París VIII, Vincennes, en 1977, Verdult se multiplicó entre el trabajo gráfico, la radio, la televisión, la música, los guiones, los performances, la fotografía y las páginas de internet, como la de la Facultad de la Distorsión Popular, FADISPO, y el Canal Cumex).

“Un músico canchero en un museo es lo mejor que les puede suceder en cuanto a populismo socio-cultural”, resume, “y es precisamente por eso que le quité a la exposición ese lado de ‘el músico expone’. De todas maneras, ni me pienso como músico ni como artista plástico. Pero sí, esos terrenos son los jardines donde me dejan crecer”.

Para Dick Verdult, quien en abril, posiblemente, le dará la bienvenida a su sexto álbum, Celulitis Popular (y no es para menos, siendo Dick El Demasiado una de las grasas del engranaje de la nueva ola de cumbia en la región); incluso es un poco molesto decir todo el tiempo “latino”, “ya que me considero más latino que rubio holandés, como resultado de una identidad confundida, para bien, por los hechos. En cada sala de “op zondag vieren we Vrijdag” se refleja lo que permea de la vida en México, Colombia, Chile, Uruguay, Argentina…. las peluquerías, las elecciones de Miss Paraguay, La Casa Rosada, las bancarrotas interminables… todo el acercamiento a esas cosas de hecho está incluido en un pasacalles que hice como fondo en mis shows de Europa y con el texto de ‘Adiós, cliché amigo’”.

http://dickverdult.com.ar