• MEZCLANDO-MIXING not drink but distortion

    Posted on May 15th, 2010 Pie de Pelé 1 comment

    yo comprendo todo / i understan everyting

    yo comprendo todo / i understan everyting

    it is a biutifu day, es un dia biutufil… y dick el demasiado, mi hermano menos boludo, esta mezclando…..poooobres vecinos, poor neibooors !
    pero, que bien suena: parece que Freud le arranca los dientes a su sofa.
    para terapias de esquizofrenia, go to my brodercito

    para terapias de esquizofrenia, go to my brodercito


    he is also, tambien tiene, un permiso de conducir mentiras !
    he has a permit to drive LIES !

    what a brotder !

    cuidad, tiene prioridad, este

    cuidad, tiene prioridad, este


    hipocritas

  • INCREDIBLÉSTICO ! Excepcionalindo….

    Posted on May 10th, 2010 Pie de Pelé 2 comments
    increible pero verdad, de nuevo

    Dicky Capo Est Summum Magnum Errory

    Mi hermano cumplio. Primero eran canibales, eran incultos, comian sus enemigos, sus mujeres andaban desnudas y eran feas ademas, no sabian mantener el fuego. Cuando les presentamos la cruz, lo querian quemar, ni caballo ni polvora esta en su conocimiento.

    ... y en una ciudad de Holanda !

    ... y en una ciudad de Holanda !

    Pero sacamos al hermanito de Sister Catacumbia del fondo de la Nave “esperanza” y le dio con todo, con tanto, que de repente se volvieron blanquitos, lisos y se pusieron a bailar una cosa que llaman ellos Cumbia experimental y yo lo llamaria “picadura de dengue cronica”. Al querernos acercar, en lugar de agarrar los garrotes levantaron sus camisetas y nos asustaron con sus odores. Este pueblo muy poco fino parece tener ganas de entrar en el progreso. SI usted desea, seguiremos, y le dire a Dick El Demasiado, de darrle con todo lo que dios le dio.

  • RADIO DEVALUACION NUMERO 02

    Posted on May 3rd, 2010 Pie de Pelé 1 comment

    60 minutos de unicef distorsionado, clickeen el botoncito a la derecha con la antena, y escucharan lo que todos llamarian una equivocacion si saldria de la boca del ministro de cultura:

    silverio y dick, dos mates humanos

    silverio y dick, dos mates humanos

  • LE LLEGÓ ESTE MAIL A MI BROwDErr !

    Posted on May 3rd, 2010 Pie de Pelé 1 comment

    SANTA PADRE TERESA ! Bendito SANTA DUDA !
    Hygienica Gonzalez, gracias por ayudar…
    tu vientre es suave, digno, oleado como mar en paz.
    Absorbe lo muerto y da la vida.
    Mai jermanitow got a mail from Candido (muchas gracias):

    “Vivan las cumbias lunáticas. Es una loa honesta, y amorosa. Vivan las cumbias lunáticas.”

    so what is LOA ?
    The Loa (also Lwa or L’wha) are the spirits of the Voodoo religion practiced in Haiti, and other parts of the world. They are also referred to as Mystères and the Invisibles. They are somewhat akin to saints or angels in Christianity[dubious – discuss] in that they are intermediaries between Bondye (Bon Dieu, or good god)—the Creator, who is distant from the world—and humanity. Unlike saints or angels however, they are not simply prayed to, they are served. They are each distinct beings with their own personal likes and dislikes, distinct sacred rhythms, songs, dances, ritual symbols, and special modes of service. Contrary to popular belief, the loa are not deities in and of themselves; they are intermediaries for a distant Bondye.
    SYNCRETISM:
    As a way to keep their European masters from interfering, and to appease the authorities who prevented them from practising their own religions, the African slaves in Haiti syncretised the Loa with the Roman Catholic saints – so Vodoun altars will frequently have images of Catholic figures displayed. For example, Papa Legba is alternately St. Peter or St. Lazarus, Ayizan is Saint Clare, and so on. Syncretism also works the other way in Haitian Vodou and many Catholic saints have become Loa in their own right, most notably St. Philomena, St. Michael the Archangel, St. Jude, and St. John the Baptist.

    traduccion: info@GanarDineroConLosQueNoHablanIngles.com

    Sister Catacumbia:
    DICK EL DEMASIADO’S SISTER. The only woman with lips in the shape of a cursor.

    SO, here is:

    Belie Belcan is a very popular “Loa” within Dominican Vodou . He is considered the patron saint of justice who defends us against evil and enemies within the 21 Divisions. He is considered very polite, understanding, and protective by his devotees. In Roman Catholicism he is syncretized with Saint Michael the Archangel. He is said to work very well with Anaisa Pye, a female “Loa” syncretized with Saint Anne. Therefore, in Dominican households, one will often find images of Saint Michael next to images of Saint Anne.

    syncretismo de buenas intenciones

    syncretismo de buenas intenciones

    CUANDO DICK EL DEMASIADO FUE A ARCANGEL (RUSIA) a grabar cumbias bajo ceros HABIA HECHO ESTA IMAGEN, UNIENDO EL RIO DE LA PLATA CON ARCANGEL:

    ahi esta: fertilidad que se va al mar, al mar, al mar,  (espejo de tu corazón)

    ahi esta: fertilidad que se va al mar, al mar, al mar, (espejo de tu corazón)

  • My Brodercito has new studio-space.

    Posted on April 30th, 2010 Pie de Pelé 1 comment
    increible pero verdad, de nuevo

    increible pero verdad, de nuevo---EL my Broder, Yo su SISTER

    Si, mi hermanito, my little brother has a new studiospace. He found an old song he made, in 2002 !!!!!! this was before 9/11 and before China’s Monstergrow and before the Kirchner_family Affair…
    OBI: para bailar el demasiado hay que sacarse los zapatos y poner los pies en una bolsa de plastico !

    steal this Mp3 of mine:obi_dickeldemasiado2002

    que hermanito: regala una cancion de el del 2002… parte de la historia de la lenta pero incesante degradacion de las cumbias lunaticas.
    WHAT BRODERCITO, look at this !

    un negociazo !

    un negociazo !

  • UN-believable_IN-creible…. TRANS-FRIENDSHIP, ULTRA-AMIGONADA

    Posted on April 24th, 2010 Pie de Pelé No comments

    My brother, my little hermanito, discovery este youtubecito…. he was testing a cross and then someone saw in his i-phone this: ______LOOKY_____ SIIII_____ YES>>>>>>>>

    es musica de mi hermano, y el que baila es el Tio de Hernan, el de la fuente seca, paseo independencia, barrio atado-estamos….
    ONE WORD, ONE WORLD….. biutiful !

    todo es gratis cuando cae del cielo

    todo es gratis cuando cae del cielo

  • Yolanda Yyfkram from Reykjavik send this

    Posted on April 21st, 2010 Pie de Pelé 1 comment

    to my hermanito…si, esta chica Yolanda, que siempre esta en los soundchecks escuchando a la banda, le mando, por fedez (y eso que a penas vuelan !) un cubo de hielo…con la cabeza de Walt DIsney…. with the jead of wal disny ! It came out of the bolcano !

    Dicky will drink his wisky wis it !

    Dicky will drink his wisky wis it !


    Mi hermanito tiene muchos regalos de fans, pero este es el que las rapido se derrite… y despues que ???? que hara con la cabeza ??? se la dará a Fernando Peretz ???
    First claims of Disney Corporation for head of Walt Disney, but my brother is not at home and hasn’t opened the letters.
    MY HERMANITO is in Dortmund because he will do a very important Festicumex for ISEA, in August … with los Exagerados and his friends Siquicos Litoraleños.

    Viva FADISPO !

  • THIS IS NOT FANNY, THIS IS TRAGIC

    Posted on April 5th, 2010 Pie de Pelé No comments

    sistercatacumbiasi, miren el que escribio hace poco, el payaso tetrico…. asi ven que no todos los desagradables son hijoeputas.


    es antonio hopking ! el es fan !

    es antonio hopking ! el es fan !

    Hay gente antipatica, desagradable y que huele mal, pero que son solidarios con los cumbiamberos experimentales y los papanautas fertiles de la bondad. Mi hermano, uno de ellos, siempre me dice que le deje la silla en los buses a gente antipatica, desagradable y que huele mal. Son codigos de la ciudad, yo no comprendo nada de eso, pero bueno, soy antropologa, asi que leo, no vivo.
    Sister Catacumbia, entre las malas, la mejor !

    (mi hermano Dicky esta trabajando para la pelicula, No acaba nunca este tipo, es un viagrón !

  • CABEZUDOS QUEDARON AFUERA

    Posted on March 31st, 2010 Pie de Pelé No comments
    estos si que tienen dolor de cabeza

    estos si que tienen dolor de cabeza

  • I WILL SHOW YOU MY BROTHER DICK, he is like this.

    Posted on March 22nd, 2010 Pie de Pelé No comments
    (yo voy mañana al Bauen, no vayan intentando de levantarme)

    ____ ultima noticia, dos fechas mas en barcelona, 27 y 28 de marzo, vean en SHOWS 2010, tambien pueden ir al SHOP (para otra cosa)
    sabado 27, espai Motel Galeria, marina 68 Barcelona 19 hrs 4 euro con consumicion y poemas feos y video
    domino 28, Inusual Proyects, Paloma 5 Barcelona 20 hrs 4 euro musica /fiesta de Folcore________________

    READ DOWN HERE IF YOU WANT TO

    READ DOWN HERE IF YOU WANT TO

    CONTROLEN LOS FLYERS EN “shows 2010″… la direccion no se responsabiliza de malentendidos. Y mi hermano le chupa un huevo, aunque es bondadose en la abstraccion.

    Si, mis amigos Latonis y Lotinas: mi hermanito por lo general no quiere que lo filmen porque es muy timido, es un timidazo. Pero esta vez no resisti !. Niño y Leke estaban en la sala, y ellos son de profesion “intenso escuchador”. Este es el ultimo show en argentina, antes de PUM y despues de PAK. Ahora el esta en PIT, y se ira a POP.
    Argentiiina, mueve, mueve, mueve ! No hay cañeria de plomo, todo es manguera !

    Aaaargh, My brother, when is he going to finish with starting ?
    Catacumbia, his sister, and a silent appreciator. University of Balboa, Panama.