dick el demasiado
cumbia arte art media experimental latino-
RADIO DEVALUACION NUMERO 02
Posted on May 3rd, 2010 No comments60 minutos de unicef distorsionado, clickeen el botoncito a la derecha con la antena, y escucharan lo que todos llamarian una equivocacion si saldria de la boca del ministro de cultura:
-
LE LLEGÓ ESTE MAIL A MI BROwDErr !
Posted on May 3rd, 2010 No commentsSANTA PADRE TERESA ! Bendito SANTA DUDA !
Hygienica Gonzalez, gracias por ayudar…
tu vientre es suave, digno, oleado como mar en paz.
Absorbe lo muerto y da la vida.
Mai jermanitow got a mail from Candido (muchas gracias):“Vivan las cumbias lunáticas. Es una loa honesta, y amorosa. Vivan las cumbias lunáticas.”
so what is LOA ?
The Loa (also Lwa or L’wha) are the spirits of the Voodoo religion practiced in Haiti, and other parts of the world. They are also referred to as Mystères and the Invisibles. They are somewhat akin to saints or angels in Christianity[dubious – discuss] in that they are intermediaries between Bondye (Bon Dieu, or good god)—the Creator, who is distant from the world—and humanity. Unlike saints or angels however, they are not simply prayed to, they are served. They are each distinct beings with their own personal likes and dislikes, distinct sacred rhythms, songs, dances, ritual symbols, and special modes of service. Contrary to popular belief, the loa are not deities in and of themselves; they are intermediaries for a distant Bondye.
SYNCRETISM:
As a way to keep their European masters from interfering, and to appease the authorities who prevented them from practising their own religions, the African slaves in Haiti syncretised the Loa with the Roman Catholic saints – so Vodoun altars will frequently have images of Catholic figures displayed. For example, Papa Legba is alternately St. Peter or St. Lazarus, Ayizan is Saint Clare, and so on. Syncretism also works the other way in Haitian Vodou and many Catholic saints have become Loa in their own right, most notably St. Philomena, St. Michael the Archangel, St. Jude, and St. John the Baptist.traduccion: info@GanarDineroConLosQueNoHablanIngles.com
Sister Catacumbia:
DICK EL DEMASIADO’S SISTER. The only woman with lips in the shape of a cursor.SO, here is:
Belie Belcan is a very popular “Loa” within Dominican Vodou . He is considered the patron saint of justice who defends us against evil and enemies within the 21 Divisions. He is considered very polite, understanding, and protective by his devotees. In Roman Catholicism he is syncretized with Saint Michael the Archangel. He is said to work very well with Anaisa Pye, a female “Loa” syncretized with Saint Anne. Therefore, in Dominican households, one will often find images of Saint Michael next to images of Saint Anne.
CUANDO DICK EL DEMASIADO FUE A ARCANGEL (RUSIA) a grabar cumbias bajo ceros HABIA HECHO ESTA IMAGEN, UNIENDO EL RIO DE LA PLATA CON ARCANGEL:
-
My Brodercito has new studio-space.
Posted on April 30th, 2010 No commentsSi, mi hermanito, my little brother has a new studiospace. He found an old song he made, in 2002 !!!!!! this was before 9/11 and before China’s Monstergrow and before the Kirchner_family Affair…
increible pero verdad, de nuevo---EL my Broder, Yo su SISTER
OBI: para bailar el demasiado hay que sacarse los zapatos y poner los pies en una bolsa de plastico !steal this Mp3 of mine:obi_dickeldemasiado2002
que hermanito: regala una cancion de el del 2002… parte de la historia de la lenta pero incesante degradacion de las cumbias lunaticas.
WHAT BRODERCITO, look at this !

un negociazo !
-
UN-believable_IN-creible…. TRANS-FRIENDSHIP, ULTRA-AMIGONADA
Posted on April 24th, 2010 No commentsMy brother, my little hermanito, discovery este youtubecito…. he was testing a cross and then someone saw in his i-phone this: ______LOOKY_____ SIIII_____ YES>>>>>>>>
es musica de mi hermano, y el que baila es el Tio de Hernan, el de la fuente seca, paseo independencia, barrio atado-estamos….
ONE WORD, ONE WORLD….. biutiful !

todo es gratis cuando cae del cielo
-
Yolanda Yyfkram from Reykjavik send this
Posted on April 21st, 2010 No commentsto my hermanito…si, esta chica Yolanda, que siempre esta en los soundchecks escuchando a la banda, le mando, por fedez (y eso que a penas vuelan !) un cubo de hielo…con la cabeza de Walt DIsney…. with the jead of wal disny ! It came out of the bolcano !

Dicky will drink his wisky wis it !
Mi hermanito tiene muchos regalos de fans, pero este es el que las rapido se derrite… y despues que ???? que hara con la cabeza ??? se la dará a Fernando Peretz ???
First claims of Disney Corporation for head of Walt Disney, but my brother is not at home and hasn’t opened the letters.
MY HERMANITO is in Dortmund because he will do a very important Festicumex for ISEA, in August … with los Exagerados and his friends Siquicos Litoraleños.Viva FADISPO !
-
THIS IS NOT FANNY, THIS IS TRAGIC
Posted on April 5th, 2010 No comments
si, miren el que escribio hace poco, el payaso tetrico…. asi ven que no todos los desagradables son hijoeputas.
Hay gente antipatica, desagradable y que huele mal, pero que son solidarios con los cumbiamberos experimentales y los papanautas fertiles de la bondad. Mi hermano, uno de ellos, siempre me dice que le deje la silla en los buses a gente antipatica, desagradable y que huele mal. Son codigos de la ciudad, yo no comprendo nada de eso, pero bueno, soy antropologa, asi que leo, no vivo.

es antonio hopking ! el es fan !
Sister Catacumbia, entre las malas, la mejor !(mi hermano Dicky esta trabajando para la pelicula, No acaba nunca este tipo, es un viagrón !
-
CABEZUDOS QUEDARON AFUERA
Posted on March 31st, 2010 No comments
estos si que tienen dolor de cabeza
-
I WILL SHOW YOU MY BROTHER DICK, he is like this.
Posted on March 22nd, 2010 No comments
____ ultima noticia, dos fechas mas en barcelona, 27 y 28 de marzo, vean en SHOWS 2010, tambien pueden ir al SHOP (para otra cosa)
sabado 27, espai Motel Galeria, marina 68 Barcelona 19 hrs 4 euro con consumicion y poemas feos y video
domino 28, Inusual Proyects, Paloma 5 Barcelona 20 hrs 4 euro musica /fiesta de Folcore________________

READ DOWN HERE IF YOU WANT TO
CONTROLEN LOS FLYERS EN “shows 2010″… la direccion no se responsabiliza de malentendidos. Y mi hermano le chupa un huevo, aunque es bondadose en la abstraccion.
Si, mis amigos Latonis y Lotinas: mi hermanito por lo general no quiere que lo filmen porque es muy timido, es un timidazo. Pero esta vez no resisti !. Niño y Leke estaban en la sala, y ellos son de profesion “intenso escuchador”. Este es el ultimo show en argentina, antes de PUM y despues de PAK. Ahora el esta en PIT, y se ira a POP.
Argentiiina, mueve, mueve, mueve ! No hay cañeria de plomo, todo es manguera !Aaaargh, My brother, when is he going to finish with starting ?
Catacumbia, his sister, and a silent appreciator. University of Balboa, Panama.
-
hace tres meses / three months ago
Posted on March 21st, 2010 No comments
Three months ago they voted in Santiago de Chile, I was present at the traumatic stadium of Pinochet’s Golpe. Then a earthquake followed. The socialist candidate and then-actual president Lady Bachelet lost. Only 8 hours before handing over power, she signed a completely sellout-agreement for the fishing waters.
ahi estaba la gente, esperando votar, botada
“Mientras todo Chile se encontraba conmovido por el dolor de las vidas humanas perdidas por un desastre natural, especialmente en las costas del centro sur del país, la Presidenta y sus funcionarios arrebataban parte del futuro de los chilenos: su Mar Austral, el que sustenta a miles de pescadores artesanales y sus familias, el que alimenta a millones de chilenos de manera sana y sin el peligro de ingerir compuestos químicos tóxicos.”Edgar Allan Poe es una palomita poetica para lo que es la realidad buitre.
yours sincerely, Sister Catacumbia, 6 months pregnant and antropologue.
My brother is in Barcelona…. he is doing well, thank you. -
LOS EXTREMOS SE TOCAN…
Posted on March 9th, 2010 No commentsSchizoid Paradise by the mouse. Asi dice mi hermanito Dicky. He will play in Barcelona, a city in Spain/Cataluña/Europe/UpperAfrica. PERO DESPUEScito, se va a ATITLAN, donde cuando tenia 3 años navego en una lanchita…en el …. ????…. 1958 !
(Hello Dick, where are you now ? Show in China confirmed)
SPRING_0r_AUTUMN DROPLET-TOUR……………….THREE CONTINENTES !
18 MARCH BARCELONA
17 APRIL GUATEMALA
17 MAY SHANGHAI
My brother is a capo, but he doesn’t want to hear me say that !

paraiso numero 217b, planta baja
AND AT THE SAME TIME WE REMAIN SILENT AROUND ANOTHER WATER:

otro TITANIC, numero AA47_22 Sur
Mi hermanito iba a tocar ahi. Pobre gente, pobre barcos hundidos. Pero Chile es largo y Chile es tenaz. Que drama tan ridiculo, cuando dos terremotos grandes se hacen competencia. Haiti versus Chile.




